×

理解“Breakup”这个词的不同含义

冯美云 冯美云 发表于2023-10-11 10:10:37 浏览1048 评论0

抢沙发发表评论

你经常会听到“breakup”这个词以各种方式被使用,但也许你不太确定它到底是什么意思。
Breakup 有许多含义,今天我们将探讨其中两个含义,以帮助你更容易记住它们之间的区别。
首先,它意味着将事物分成不同的部分或片段。
例如:
We are going to break up the exam into several sections.
我们将把考试分成若干部分。
在这个上下文中,“breakup ”的同义词可以是分离或分开。
其次,它意味着一段关系的结束。
I want to break up with you because it’s just not working out. You need to be in a romantic relationship with the other person for this meaning to make sense.
我想和你分手,因为我们的关系并不顺利。这个含义只在涉及到恋爱关系时才有意义。
在这个上下文中,“break up”的同义词可以是终止或结束。

image.png

当用于过去时,这个词的形式会变成“分手”(broke up)。
The teacher broke up the exam into several sections.
老师把考试分成了若干部分。
We would do the same for the second meaning
对于第二个含义,形式也会改变:
I broke up with you because it just wasn’t working out.
我和你分手是因为关系不再顺利。
在进行时态中,“分手”变成“分手中”(breaking up)。
The teacher is breaking up the exam into several sections.
老师正在把考试分成若干部分。
Again for the second meaning, I’m breaking up with you because it’s just not working out.
对于第二个含义,形式也是:我正在和你分手,因为关系不再顺利。
要确定是哪个含义,你需要倾听谈话的上下文。谈话的主题是什么?
如果主题不涉及恋爱关系,而是一些可以分成不同部分或片段的事物,那么这就是我们讨论的第一个含义。
然而,如果你与另一个人有恋爱关系,而谈话的主题是你与他们的关系,那么你就知道第二个含义适用。
希望这篇文章能帮助你理解这个词的含义。如果这篇文章对你有所帮助,请在下方留下你的评论,并不要忘记查看我们网站上的其他博客文章。

群贤毕至

访客